“不，那个游戏是很久以前做的。我想得有五年……不，满六年了。那时我还在大学里，不是在你们这儿。”
他停顿了一会儿，最后还是干脆地说：“我是从苏格兰来的，念书的时候是在伦敦。我不认识多少你们国家的人，而且我肯定他们都不住在这里。”
“也许他们和别人说起过？你又不会知道他们所有人交了什么样的朋友。”
“不，我不这么想。他们不太像会在你们这儿交朋友的人。”红发顿了顿又说，“我不是想冒犯什么，不过他们都没学过你们的语言。你知道，学起来挺费劲的。”
“可你挺精通的。”罗彬瀚说，“我没见过几个能像你说得这么好的。能把外语学到本地人也分不清楚可真不容易。以前我试过学德语，不到半个月就放弃了。我还有个妹妹在德国呢——说来挺凑巧的，我记得她父亲也是出生在苏格兰的。可我英语和德语都一塌糊涂，我们只好说汉语交流。”
红发难得地露出一点笑容。他显然是为自己的学习能力而得意，可同时又似乎有点痛苦和沮丧。
“让我吃了不少苦头。”他说，“我花了整整一个学期来练习。白天上课，周末和假期还得做点私活，忙得我一个社团也没参加——虽说我本来就不怎么受欢迎。没办法，你想，没多少成气候的兄弟会愿意收一个不能闻烟味的男人，基本上我成天只能在寝室里待着。”
“可你为什么要费这个力气？”罗彬瀚问，“你在这里有什么重要的亲戚？或者，这是你未来的工作需求？”
“只是可能用得上。”红发含糊地说。
罗彬瀚没有再问下去，不过一个非常模糊的答案已经留存在他心里。他只是装作不在意地望着墙面。
内容未完，下一页继续阅读