默认冷灰
24号文字
方正启体

第三千五百四十六章 猫与狗的研究(五十七) (2 / 8)

作者:遇牧烧绳 最后更新:2025/7/15 0:09:03
        两人出门之后,原本说要睡觉的席勒立刻就从房间里离开。他开始打量着整幢房子的结构。

        如果约顿与镇上的人口失踪案有关,那么失踪者还活着的可能性不是很高。至少,成年人能活下来的可能性很低。

        约顿是一个什么样的人,或者说他这种人是什么样的人?

        简单来说,他们需要“独特”。

        分析他这种人根本都不需要精神分析法,因为他的行为上就漏洞百出。

        首先,席勒和他见面的时候,他自称是约顿家的“小儿子”。他用的词是“babyofthefamily”,词性有点类似于中文里的“老幺”,是不分性别的,就是指最小的那个孩子。

        但是进入房子之后就发现,他家还有个小女儿。也就是说,约顿其实并不是老幺,他妹妹才是。

        虽然他妹妹夭折了,但是如果他真的有那么爱他的家人,他会在他妹妹夭折没多长时间的时候,就称自己是家里最小的孩子吗?这完全是自相矛盾的。

        而且,英语语境里,对一个陌生人说自己是家里最小的孩子,其实是很奇怪的。比起表达更复杂的“老幺”,直接说“老三(thethird)”才是比较口语化和正常的表达。

        而说自己是“baby”,就有点类似于中文里说自己是家里最特殊的那个宝贝,难免带有一丝夸耀的意味。

        可以看出来,“小儿子”这个身份对于约顿来说非常重要,这意味着他在家里是特殊的。而妹妹的出生就意味着这份特殊性没有了。

        内容未完,下一页继续阅读
(←快捷键) <<上一章 举报纠错 回目录 回封面 下一章>> (快捷键→)

大家都在看?