新宋民间有很多关于蓝颜的俚语：
比如，“蓝颜掀帘正夫看鞋——非礼勿视”，大致意思就是蓝颜和妻子合欢之后，有些来不及收拾的不雅东西，正夫除非得到允许别乱看，让妻子和蓝颜觉得尴尬；
再比如“蓝颜骑红马、正夫赶青骢——并驾齐驱”，红马代表激情，青骢比喻持重，就是默许青骢与红马并驾齐驱之时二人有所分工；
“蓝颜赠裘正君添炭——暖心又暖身”，蓝颜与妻子的耳鬓厮磨是暖心，正夫给他们俩添炭，是暖身子，延伸开来，多数指做事情极到位，让人心里熨帖；
和子嗣相关的最多：“蓝颜撒种正夫收苗——手心手背都是肉”，“春借桃枝秋还李——不看开花只看结果”，“蚕借桑叶妻作茧——自缚自受”……
还有一些是涉及到礼数的：比如，“正夫请蓝颜，主座空悬”，现在平辈之间应酬时主座空悬已经是约定俗成的礼数了。
“竹筷不挡鸳鸯箸——别乱了分寸”，一般家庭中都要备着妻子与蓝颜的筷子，又名“鸳鸯箸”，有些云雨恩爱的雕花设计，正夫此时只能用竹筷以示陪衬。
正夫在蓝颜来家时，一般都要穿一种叫“煎心鞋”的软底睡鞋，鞋尖缀银铃，鞋帮绣螭龙穿云纹，方便妻子与蓝颜在亲热之时提前听到声音，省得让正夫撞见心头感伤。
“屏风四叠只开三”，原本是正夫给蓝颜和妻子要留点私密空间，慢慢成了新宋家居布置中的惯例。
还有“蓝颜百子柜”，最上一格空悬以待，只能装妻子与蓝颜生育一子的胎发。
念蕾突然腼腆起来，飞快地瞟了我一眼：“我们早晚会一起外出的，若是路上遇到那些手帕交，必要问我和蓝颜可曾试过画眉深浅，可曾数过枕上晨星，都要照实说。不过，念蕾还是想正式一点，那些可以领回家里当着你的面亲热、同宿同眠的蓝颜，第一次相爱，最好还是在\''鸾凤栖\''.”
内容未完，下一页继续阅读