而教士讲述的这一版故事，也最接近外乡人记忆中的那一版。故事的结尾，美人鱼公主独自于阳光下化作泡沫消失了。
故事讲完，教士笑着合上了书本，却没有立刻站起身：
“孩子们，这就是美人鱼公主的故事。你们从这故事里面，明白了什么呢？”
外乡人对这种提问的方式非常熟悉，而显然没有经历过夏德这种文化教育的孩子们，争先恐后的举起手发言。
从自觉举手而不是直接开口发言来看，月湾市政府资助的孤儿院中的孩子们，应该也经受过基础的教育：
“奥古斯爷爷！我们要听父母的话！”
“是的是的，奖励你一颗糖。哦，可不要让包法利夫人知道。”
“奥古斯爷爷，我们不能和坏人交换东西！上次小奥利弗，就用他的纸飞机换走了我的玻璃珠，然后送给琳娜妹妹了！厨房送菜的史丹先生说的没错，商人总是很坏的！”
“嗯......也给你一颗糖，之后我会和史丹谈一谈他和你们都说了什么。”
“奥古斯爷爷，男人们都是坏人！王子为什么不选择那个可怜的小美人鱼！我以后也不要和男人......”
内容未完，下一页继续阅读