阿姆斯特朗凝视着远去的登月舱，心中感慨：“它带我们去了月球，现在该让它休息了。”
奥尔德林拍拍他的肩膀：“它完成了使命，我们也是。”
柯林斯通过无线电报告：“卡纳维拉尔角控制中心，登月舱已抛弃。”
克兰兹回应：“收到，‘哥伦比亚’号。准备跨地球注入。”
抛弃登月舱后，指令舱“哥伦比亚”号准备执行跨地球注入点火，离开月球轨道，踏上为期三天的返航之旅。
跨地球注入点火是任务中最关键的步骤之一，服务推进系统必须精确点火，任何偏差都可能导致飞船偏离轨道，甚至无法返回地球。
控制中心内，林燃直接计算出具体参数告诉指挥官克兰兹：“点火时间130:30:00GET，持续2分30秒，速度增量约3280英尺/秒。”
数据通过无线电传输到飞船。
阿姆斯特朗作为指挥官负责监督，而柯林斯负责操作，奥尔德林则监控导航系统。
三人根据制导计算机的指令调整飞船姿态，将SPS发动机对准正确方向。
内容未完，下一页继续阅读