cachet强调风格和声望，适合描述有高雅气质的事物或人，如“这个品牌很有逼格”可译为“Thisbrandhasalotofcachet”。）
CBS电话热线响个不停，观众留言：“这是人类的骄傲！”
“教授果然无所不能。”
“加加林是英雄，教授同样是英雄，美苏合作太了不起！”
CBS演播厅里，电视直播还在继续。
克朗凯特读出一条观众来信：“来自波士顿的玛丽写道：‘看到加加林挥手，我哭了。这是和平的希望。’”
克朗凯特转向镜头，语气庄重：“女士们，先生们，今天我们见证了历史的诞生。1964年，美苏联合登月任务以加加林和彼得罗夫的成功返回画上圆满句号。这不仅是一次太空探索的胜利，更是人类团结的象征。”
他转向吉尔鲁斯：“罗伯特，最后有什么想说的？”
吉尔鲁斯：“我想说，宇宙是人类的共同疆域。今天，我们迈出了第一步，未来还有更多挑战等待我们。”
克朗凯特点头：“说得好。”
内容未完，下一页继续阅读