11点整，挪威诺贝尔委员会的五名成员步入大厅，由主席冈纳尔·扬带领，其他四位成员紧随其后，他们身着正式西装，表情严肃，因为当下欧洲的紧张局势。
冈纳尔·扬走上讲台，用挪威语简单问候现场人士：“各位女士们先生们，欢迎来到挪威诺贝尔研究所。今天，我们将宣布1961年诺贝尔和平奖的得主。”
“经过挪威诺贝尔委员会艰难探讨，诺贝尔基金会全体委员的一致投票，最终决定将1961年的诺贝尔和平奖颁发给伦道夫·林，以表彰他为世界局势稳定做出的卓越贡献。
这位数学大师用创造性的思维找出了使世界不至于失衡的办法，为人类不回到火把和石头的时代做出了自己的贡献。”
宣布仪式和颁奖典礼不同，宣布首先用挪威语进行，随后用英语重复，以方便国际媒体记录。
宣布后，现场先是一片寂静，随即响起轻微的掌声。
记者们迅速低头记录，讨论这一追授决定的意义。
来自法兰克福报的记者汉斯·穆勒问道：“主席，我想请问颁发给林教授是否违背诺贝尔奖的传统？”
“我们不这么认为，这是诺贝尔奖与时俱进的一种表现，我们会关注当下对世界和平做出最大贡献的个体。”冈纳尔·扬回答道，“这也得到了诺贝尔基金会的一致同意。”
纽约时报的记者汤姆·威克问道：“主席，诺贝尔和平奖之所以颁发给林教授，是否表示诺贝尔委员会方面看好11月1号在日内瓦举办的谈判能够达成有成效的结果？”
内容未完，下一页继续阅读