“皮埃尔,你今天不上课吗?这位……是谁?”
她这才看清旁边还站着一个客人,眼睛一亮。
安吉尔主动介绍着自己“旅行者”的身份,长相和教唆者的口才双重优势下,很快打消了这个叫劳拉的女学生的疑惑,进入了她的家中。
“劳拉,给她看看罗塞尔的笔记吧,她是鲁恩过来旅游的,很崇拜那位‘凯撒大帝’。”
露出“果然如此”的表情后,劳拉回到书房,片刻后拿出了一本厚厚的笔记。
“我说过,这是日记,不是笔记,”将笔记本塞到皮埃尔手中,劳拉抱怨道,“我已经破译了一部分代表数字的部分,确定了它的基本格式,我相信只要有足够的范本,根据大帝生平所做的各种事,是可以对照翻译出日记内容的。”
看着侃侃而谈的少女,安吉尔又想起了在廷根市第一天加入值夜者时见到的老尼尔,后者也是如此自信能够破译出大帝的秘密,但却在达成愿望之前就死在了“隐匿贤者”的污染之下。
为了掩饰自己的情绪,她赶忙接过皮埃尔转递过来的笔记本,打开摊在茶几上。
原本安吉尔以为这本厚厚的笔记全是罗塞尔所写下的内容,但很快发现实际的“罗塞尔日记”只有五页,其余的部分都是用红黑两色钢笔写得满满的分析,全是因蒂斯文字,看得安吉尔有些头晕眼花。
“这是我根据词频和对应格式进行的分析,你看,这些单独的短句其实就是日期,它们也少量出现在日记正文之中,我可以借此分析剩余的部分。”
讲到自己的兴趣,劳拉有些兴奋起来,挤开了想坐到安吉尔身旁的皮埃尔,凑到笔记本旁指点着。
“只可惜我收集到的很多大帝日记都是后人杜撰的,而各种历史书中大帝相关的事迹也有很多是夸大甚至虚构的,这导致我的翻译遇到了各种困难,不但要从海洋里捞取一根根细针,还要分辨它们的真伪……唔,这句话也是大帝说的。”
内容未完,下一页继续阅读