她若要请教佛经方面的问题,必然和今日所传之法《多心经》无关。
小羽道:“我听到大多数僧侣都用巴利语讲经,却有极少数僧人用梵语讲经,这是为何?”
老和尚沉默片刻,问道:“你觉得两种语言在讲经时有何区别?”
小羽立即道:“梵语表达上更加清晰明了,听起来更容易;巴利语晦涩难懂,但更有味道。”
老和尚叹道:“凭你这句话,老衲认可你有成佛之资。”
小羽古怪道:“成佛这么简单?”
“成佛很难,能精准区分巴利文和梵文在传播佛法上的不同,也难。”老和尚问道:“你更喜欢哪种语言的经文?”
小羽道:“起初喜欢梵文,它容易懂,方便我理解。
现在感觉梵文和佛经有些不协调,远不如巴利文佛经和谐。”
老和尚点头道:“你入燃灯佛祖门下还真没错。燃灯是古佛,推崇阿弥陀佛传下来的原始佛经。
内容未完,下一页继续阅读