听到这，高远不禁眉头微蹙，但还没等高远开始询问，基德便出声解释道：
“按照日语的习惯，在提到汉字‘左’跟‘右’的区别时，应该会用片假名的‘エ（e）’跟‘ロ（ro）’，而你却说的是汉字的‘工’跟‘口’……也就是说，你在下意识的反应中，第一时间想到的是汉字而不是片假名，说明你的第一母语很大可能是汉语！”
对此，高远神色如常的，只是简单的回应了一句道：
“我确实学过汉语。”
这个回应不算是回答，但基德倒是也没有兴致继续追问下去，刚才的随口一说，似乎也只是临时起意的好奇而已——
“这样啊。”
不再这个问题上多言的，基德再度将视线转回到机关门上，细细看着门把手上的文字，不禁道：
“不太对……仔细看一下的话，门把手上刻着的‘左’跟‘右’的汉字，那一撇的长度有些不一样。‘左’的那一撇更长一点，一直延伸到下面……这样来考虑的话，那么这两个字重叠在一起的部分，就不是‘た（ta）’了……”
“也就是‘た’的那一撇稍微变短一些……”
高远思索道。
“所以就应该是最下面那行……然后第六行……”
内容未完，下一页继续阅读