他一直住在日记本里，也鲜少跟佩格莉塔描述他曾经活过的年代，一直到来到了霍格沃茨，故地重游，佩格才隐约地触摸到他过去的生活。汤姆·里德尔也像是她一样在这里上课、念书、期末考试、过圣诞节。
佩格是在那一天的深夜知道的这件事，她看了一下时间，距离新的一年只剩下最后三十分钟了……她正在不断地靠近汤姆的生日。所以她非常紧迫地从床上跳下来，然后在走廊里穿行着，小心地避开着费尔奇，还有那些会大惊小怪的画像们。
她在汤姆的记忆里看到过一个地方……汤姆说过他曾经在那里留下过一些东西，但不知道已经是不是已经不在了。五十年过去了……能够让一切抹平痕迹，什么都不留下。可是佩格还是决定到那边去找找看，如果她能够找到的话，也许作为礼物刚刚好。她走丢了，跟着格兰芬多的哈利和罗恩，小心翼翼地跟着他们。她撞进了帷幕里，那些黑色的幕布遮挡着她的视线，他们走在门外，而佩格躲在门的后面。
那是一面很华丽的镜子，佩格原本想要往里面看一眼，可是费尔奇的脚步声已经在靠近了，她闭上眼睛……以为会被发现，这帷幕轻而虚幻，根本遮不住一个11岁的女孩。可是就……她就像是被命运偏爱着一样，那些困扰她的事情都轻轻地从她的面前弹开，她没有被哈利他们发现马脚、同样也没有被费尔奇抓住。她睁开了眼睛，望镜子里看了一眼，然后很快地离开了这里。
虽然她也没有在那里找到任何汤姆留下来的东西，空手而归了，甚至还错过了他的生日，她在日记本上对汤姆道歉。而汤姆把她拉到了日记本里，他们就站在她刚才曾经站过的地方，那里只是一个空房间，没有一面很晦暗同样很华丽的镜子。她踩在五十年前的记忆里，而在十几分钟之前，她位于五十年后的相同地点。命运交错的感觉强烈地冲击着她。
你往里面看过吗？汤姆忽然问。
佩格点了点头。她问汤姆：那是什么？
厄里斯魔镜。汤姆平静地说，它能够看到你内心之中最大的渴望……说实话，我很好奇，佩格，你一直都没有执着追求的东西。哪怕是你的家人、你的朋友、因为你已经很完满地拥有了好的人生，那是你天生就拥有的，也不是你所执着的……
如果你往里面看，会看到什么……他低下头凝视着眼前的女孩，我想要知道，这件事情在更早，你没有出生的时候我就一直在思考、好奇……是什么让你抵御住的那些痛苦，还有诱惑。你想要的是什么？告诉我吧。他几乎是轻声哄骗、蛊惑着。
我在里面看到我自己。佩格想了想：好像没什么变化，就像是照镜子一样。
内容未完，下一页继续阅读