“噢，瞧瞧，Potter先生来了。”那位女士之前似乎是在和Dumbledore交谈，但在Harry踏进来时，她便迅速地转了过来，笑容扎扎实实堆了满脸。
“下午好，Harry，Sirius，”Dumbledore笑眯眯地跟Harry打着招呼，“来这里——很抱歉非得打扰你们不可，不过，这也是固定程序，只需要几个签名，Harry就可以继续修养了。让我来为你们介绍，Umbridge女士——”
“噢，恕我直言，Dumbledore先生，”Umbridge的声音甜得发腻，Harry却听得出里面没有什么善意，“我认为，在为Potter先生办理文件之前，我们很有必要和他……”
“我不觉得他需要和你们进行什么废话，”Sirius冷笑一声，拍着教子的肩膀，直接干脆，“他是Potter家唯一的继承人，也是那个开启庄园的人，有没有魔法部文件他都是。”
“你也许不是很懂我们魔法部的规矩，Bck先生，”Umbridge的脸上还是在微笑，声音却越发尖利，看起来不是第一次和Sirius发生冲突，“但是你要知道，你能够重新继承Bck家的财产，也是因为你是完全无罪的，这是得到了证明后才予以办理的。”
“我不明白您的意思，Umbridge女士，”Dumbledore说，“难道您觉得这个孩子会做出什么罪行吗？”
“介于他的成长环境，”Umbridge说完，还非常明显又故意地看了Harry一眼，让Harry十分不舒服，但是随即她说的话让他一下子就生气起来，“他那样的家庭，我想魔法部确认这一点是很有必要的。噢，说起来，有一点就很让我怀疑——他进来了这么久，却还没向我，向校长问候过呢。一个学生，一个好巫师，该有礼貌，不是吗？”
“Harry受到了十分严重的伤害，”Dumbledore轻轻瞥了一眼Sirius，后者只好按耐住即将喷薄而出的怒火，然后由老校长开口解释说，“他暂时不能开口说话，这有助于他的康复，我觉得这是可以得到理解的。”
“但是他既然都可以下地走路，来到这里，那么我要求的只不过是一句话而已，一句问候，这很难吗？”Umbridge依旧坚持道，“只需要一句话，就能表示他对魔法部是抱有尊敬态度的。”
很难忍受的话。Harry简直是头一次遇到这种大人，她的每一个字都那么惹人厌，每一个眼神和举止都能叫你讨厌她，而且每一个字都透露着讨人厌的居高临下之感，谈起Harry的家庭更是像是在说该打死的臭虫。
内容未完，下一页继续阅读