“可如果我三个理论都相信呢？它们其实并没有什么冲突的地方，不是吗？也许确实有一只大怪兽，它同时也是机器，并且住在一个天国似的地方。”
“你太好心了，瞭头。你一点也不希望为这样的事情起冲突，不过很多时候人们并不是真的在为理论而争吵——名义上是为这个，实则却不然——我们的困境在于理论是为指导生活而设的；这三条理论，还有跟它们大同小异的无数种各种说法，它们为我们指明的是完全不同，甚至彼此矛盾的行动方针。我们不可能只是干坐着动动嘴皮就知道谁是对的呀。可是做验证的代价是很昂贵的，昂贵到也许会摧毁我们的生活，因此我们只有很少的几次机会，必须得决定按谁的方式去验证。”
“可为什么一定要知道谁是对的呢？”詹妮娅问，“即便代价这么昂贵？”
“你觉得应当怎么办呢？完全不去管理论的事？只经营好眼前的生活？就像草原上觅食的野生动物那样？”
詹妮娅迟疑地看着窗外的荒凉街道。“可以从代价最小的事情做起。”她有点不太自信地说，“先试试不会摧毁生活的那些方法。既然你说理论是为了指导生活，那么我们就不应该舍本逐末，对不对？”
“道理是这样没错。可你听起来不大有底气呀，瞭头。”
“我只是不确定有没有这种方法，也许你们办事向来都是一刀切的，并没有什么温和的办法。”
“噢，原来是这样。”
他的语气摆明了没有相信。詹妮娅立刻又昂起脑袋：“你觉得是为什么呢，船长？”
“我以为是你的冒险精神在作祟呢……想想咱们认识以来的事，我觉得你是个很爱冒险的小姑娘。而当我们说‘热爱生活’的时候，那通常都是劝人别去做刺激危险的事，别自讨苦吃，而是安安分分地过日子，从平淡里寻找快乐。对有些人来说要这么办一点也不难，但，我想你肯定是能明白的，这样‘代价最小的事情’难免单调乏味，要热爱它可不没有嘴上说说那么容易。它损耗的精神与气力并不比一次豪赌更少，到头来，等什么事都做不了的时候，也许你会懊悔当初没有赌那么一下。咱们的生活总是在这两种心态里交织反复的，所以我想，瞭头，你可不能算是个顶顶温和的人啊。”
内容未完，下一页继续阅读