白千道朝他看了看，没吱声，只是在他倒咖啡时，咖啡瓶无故翻倒，烫的他龇牙咧嘴大叫出声，被送去医院，据说某部位烫伤严重，短期内回不来上班了。
一连两天，白千道都在翻译繁杂的文稿，这都是沉积的信件公函等，为判断不重要，就没翻译，或者无法翻译，一直堆在档案室，甚至可以追溯到几百年前。
这天下午，白千道看着一封信件，有些惊讶。
这是几十年前的信，信纸泛着黄色，是以一类罕见的方言写的。
这是水母帝国的某处方言，或许写信者平时说的就是这类方言，融入现代语中，反而显得不伦不类，难以翻译，为当时的译员放弃了。
只是白千道懂得这方言，完全看明白了，这是几十年前在火力星的一个水母帝国人，写信给当时的大白城官府，说大白城夏宫底下埋藏着宝藏，并且详细指出在哪里。
这人没能力回来取，快要死了，又没有家人，便想把自己所知告诉水母帝国。他这临死精神很伟大，可惜当时的译员没重视，翻译不出来，就成为堆积的废纸一张。
这人的祖父是当时大叛乱中逃亡的贵族，也是参与隐藏宝藏的贵族之一，原本想日后恢复帝制，再回来取，谁知意外战死了。这人当时年龄很小，一个人被送往火力星，由一个仆人照料，他也只是为祖父灌输宝藏的具体方位，还好一直记得。
白千道估计那个仆人会这类方言，使得这人长大后，学会这个方言的语类，写信时才方言意味很浓。
搜索一下网络，真有这类事，据传还埋藏着兰得大帝的宝藏，至今还是个传说。
内容未完，下一页继续阅读