第70章李念未来的隐忧
咸阳，六英宫，李念正在抄录后世的医方，将之转译成这时代医者能懂的方子，讲述其中的药理，以及所能治疗的病症。
这些时日，他非常的忙，在抄录后世医学知识的同时，还要负责编新字、编字典、编教材。
幸亏参加咸阳大考的很多考生未离去，参与了这些项目，减轻了他的负担，让他一般只需审核编好的内容，把控编纂的质量即可，否则他一人完全不够。
纵使身为有挂的穿越者，也力有尽时，一个人的能力再强，但他的精力和时间终归有限，还是得有其他人相助。
将现代的知识转化成这时代人能懂不是一个简单的活，并不是把后世知识抄过来就能用，就不说语言文字有差别，但说李念抄写的这些医方。
大秦没有现代的医学设备，就算从引擎中搜到某些正确的西医知识，搬过来也用不了，自然是以中医为主，而中医是在不断发展的。
这也导致了一个情况，在后世中药方子里有的药材，在这时并未被认为是药材，甚至大秦现在都没有。
中药有的药材并不原产于华夏，而来自于域外，在到了华夏后，被医者们发现其药用价值，再慢慢融入到华夏的医学中。
因此，李念现在拿出药方，还得专门给医者们讲说这类药材，绘制其图形，描述其生长（生活）习性，讲说如何采收，如何制作为药。
这也是在医者们没被召集来咸阳前，李念并未将后世医学知识传播开的一个原因。
内容未完，下一页继续阅读