才会反过头来，牵强附会到我们的传统狮子形象上的结果。
否则，这非洲狮子还不定被我们叫做什么呢。
一前一后，这样的因果关系，可是万万不能搞错的。
另外，从英语的角度也能解释清这个概念。
我们国家虽然把石狮子译为StoneLions。
但在英语中，石狮子原本就有一个相当有趣的名字——FooDogs。
这里的“foo”就是汉语“佛”的音译。
所以我们的传统石狮在西方的正名是“佛狗”。
毫无偏差的解释了我们传统文化里，“狮”之真意。
此外，还必须得说清楚一点的是。
由于舞狮的起源是佛教活动，而舞龙是起源于民间在龙王庙求雨的祭祀图腾。
内容未完，下一页继续阅读