电影是上译厂请来的配音员重新配音，讲这种台词时语气掌握的炉火纯青，以至于徐勀原本有些冷峻甚至带点凶狠的长相，也被配音衬托的大义凛然、忧国忧民。
底下观众里知识分子不少，或是炫耀或是科普，跟身边人低声说着刘永福这个历史人物。
黄飞鸿拱手：“刘大人，现在朝廷朝令夕改，说不定你很快就能调回来。”
刘永福唏嘘不已：“朝廷派我打仗又怕我兵力太多，这班水师一定会被解散。黄飞鸿，你是我们黑旗军的教头，你收编他们做民团继续操练，一旦有强敌打来的时候，他们就可以保家卫国！”
镜头给到船上的水手们，纷纷朝黄飞鸿下跪：“黄师傅！”
紧接着，刘永福拿出了电影里最重要的道具——折扇。
“黄飞鸿，这扇子上写的是我们和洋人所签下的不平等条约，见扇如见人，希望我回来的时候，这些条约已经一笔勾销！”
伴随着黄飞鸿打开折扇，扇面上的‘不平等条约’铺满整个屏幕，当中印制的一块中国地图，上面写满条约细则。
鼓声渐起，由低沉转为高亢，继而响起古筝弹奏声。
咚！咚！咚！咚！噔噔噔噔噔噔噔——
内容未完，下一页继续阅读