‘满斟美酒千家血,细切肥羊万姓膏。烛泪淋漓怨泪滴,歌声嘹亮怨声高。’的诗句。
大概率这就是王世贞的作品传到朝鲜之后,被朝鲜文人加工二创的。
但不得不说,这二创的极为精彩,金樽美酒,玉盘珍馐的冲击力比起原诗句更强。
此时,春香转,风靡朝鲜南北,几乎所有百姓都听过,老头子一哼唱,原本僵尸般行路的朝鲜百姓突然就像是活过来了一样。
被雪花糊住的眼睛纷纷睁开,家破人亡的痛苦之泪,从封闭的眼睛里大滴大滴的落了下来。
“金樽美酒千人血,玉盘珍馐万姓膏。烛泪落时民泪落,歌声高处怨声高。”
一人唱,所有人都开始唱,由于朝鲜语形似屈折语,所以需要在结尾加上一些修饰词语来点缀,以表达情感和指向。
因此,他们吟唱的类似‘金樽美酒哈古,千人血哈儿基尼’这种,使得本来极短的诗句被拉的老长,唱起来也更复杂。
第589章大皇帝你就是海东的太阳啊
在这阴风阵阵,大雪纷飞的傍晚,听起来让人有种邪叫般的诡异惊悚。
内容未完,下一页继续阅读