总的来说，只要翻译的文稿能有七八分准确，也就差不多了，而小本子那边的销量，也并不会因为7分水准和10分味道而有太大的区别。
还是那句话，潜在人群就在那里，这种严肃文学的销量，好、好不到哪里，差、也差不到哪里去。
只要不让高桥赔钱，最好是还能多多少少赚一些，也就差不多了。
真正赚钱的，还在后头呢。
不过话虽如此，陈凡还是捧起一叠文稿，一目十行地浏览。
他看的很快，差不多就过。
而这些稿件，也不出他所料，确确实实是差不多。
并不是说翻译家就一定很厉害，也不是说在小本生活过，就一定能掌握到翻译的精髓。
实事求是，这些翻译家所翻译出来的稿件，多少还带着一点国内的文风。
直白一点，就是“唱高调”。
内容未完，下一页继续阅读