甚至他们都已经开始马上分工了起来。
刘晶率先举手说道:“海子同志，我是女生。平常翻译的一些报道和新闻，也都是关于日本女性和民生方面的内容。
所以《美少女战士》这部漫画，应该由我来翻译，会更符合日本女性的口吻。”
“我来翻译《北斗神拳》吧！我老家是河南的，小时候村里都是教功夫的。对于功夫上的一些描述和术语，我觉得我能够把握得更好。”
“我想翻译《龙珠》，小悟空真的太可爱了。这个《龙珠》的世界里，涉及的不少是高科技的产品，像一些什么悬浮汽车啊！都是科技和机械的日文词汇，我擅长这个。
我平常专门是给一些厂子，翻译日文机器的说明书的……”
“《神奇宝贝》里的宠物小精灵们也非常萌，我们经常翻译的是，日本的一些地理和生物类书籍。
我想，由我和我的同事翻译这些小精灵的名称和招式，应该会非常符合日本本土读者的感官……”
……
【本章阅读完毕，更多请搜索途阅小说;http://www.hiphopculturebook.com 阅读更多精彩小说】